O Virgo virginum

O Virgo virginum, quomodo fiet istud? Quia nec primam similem visa es nec habere sequentem. Filiae Jerusalem, quid me admiramini? Divinum est mysterium hoc quod cernitis. O Virgin of virgins, how shall this be? For neither before thee was any like thee, nor shall there be after. Daughters of Jerusalem, why marvel ye at me? The thing which ye behold is a divine mystery. This antiphon doesn't...

O Emmanuel

O Emmanuel, Rex et legifer noster, exspectatio Gentium, et Salvator earum: veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster. O Emmanuel, our king and our lawgiver, the hope of the nations and their Saviour: Come and save us, O Lord our God. Emmanuel means God-with-us. The juxtaposition of God-with-us and imagery like "king" and "lawgiver" is a good one. This is not some lofty palace-dwelling ruler who...

O Rex gentium

O Rex Gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unum: veni, et salva hominem, quem de limo formasti. O King of the nations, and their desire, the cornerstone making both one: Come and save the human race, which you fashioned from clay. I always feel the "you made us" argument is a bit petulant, almost. "Oi! God! You got us INTO this mess, you get us out of it! We...

O Oriens

O Oriens, splendor lucis aeternae, et sol justitiae: veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis. O Morning Star, splendour of light eternal and sun of righteousness: Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death. Today's antiphon feels appropriate, in the northern hemisphere. Solstice is around this time, and we address Christ as Dayspring, Morning Star,...

O Clavis David

O Clavis David, et sceptrum domus Israel; qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit: veni, et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis. O Key of David and sceptre of the House of Israel; you open and no one can shut; you shut and no one can open: Come and lead the prisoners from the prison house, those who dwell in darkness and the shadow of death. This...

O Radix Jesse

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem Gentes deprecabuntur: veni ad liberandum nos, jam noli tardare. O Root of Jesse, standing as a sign among the peoples; before you kings will shut their mouths, to you the nations will make their prayer: Come and deliver us, and delay no longer. This is an interesting one to try and relate to, at first glance....

O Adonai

O Antiphons by Kathryn Rose O Adonai, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento. (English:) O Adonai, and leader of the House of Israel, who appeared to Moses in the fire of the burning bush and gave him the law on Sinai: Come and redeem us with an outstretched arm. The photograph is from St Catherine's...

O Sapientia

The "O" Antiphons are traditionally sung with the Magnificat starting on 17th December (Roman use) or 16th December (Book of Common Prayer). I like the BCP use, so I start today. O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti, attingens a fine usque ad finem, fortiter suaviter disponens que omnia: veni ad docendum nos viam prudentiae. (English:) O Wisdom, which camest out of the mouth of the most...